No exact translation found for مكملة المجموعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مكملة المجموعة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Ton ensemble est intéressant aussi. - Je sais !
    و أنت مكملة للمجموعة - أليس كذلك؟ -
  • Très souvent, c'est un signe que la communauté internationale est prête à appuyer les efforts locaux menés en Afrique pour maintenir la paix, ce qui incite l'Union européenne et le Groupe des Huit à déployer des efforts complémentaires.
    وهو في العديد من الحالات دلالة على استعداد المجتمع الدولي لدعم الجهود الأصلية المبذولة في أفريقيا لحفظ السلام، وعلى أن تلك الجهود تحفز جهودا مكملة من الاتحاد الأوروبي ومجموعة الثمانية.
  • Il constate la complémentarité et l'importance des mécanismes nationaux de contrôle des exportations s'agissant du respect des obligations qui incombent aux États parties, au titre des articles premier, II et III, de ne pas concourir à la prolifération des armes nucléaires; il est par ailleurs conscient que ces mécanismes de contrôle visent à instaurer un climat de confiance favorable à la coopération internationale en matière d'utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
    وتلاحظ المجموعة الدور المكمل والمهم الذي تؤديه الآليات الوطنية للرقابة على الصادرات في إنفاذ التزامات الدول الأطراف، بموجب المواد الأولى والثانية والثالثة، بعدم الإسهام في انتشار الأسلحة النووية؛ وتدرك أن الهدف من هذه الضوابط هو توفير مناخ من الثقة في التعاون الدولي لاستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.